《靈氣觸療的治癒奇蹟：與生俱來的神奇療癒力，就在你兩手之間》The Healing Power of Reiki:A Modern Master's Approach to Emotional- Spiritual&Physical Wellness



《紐約時報》譽為「最優秀的靈氣治療師」，

在外科手術房、NBA球員休息室、911災後現場......

她僅用一雙手，帶來了愛的療癒奇蹟。



你注意到了嗎，從二十一世紀開始，很多人都懂一些自我療癒的方法。你可能以為這些人的療癒能力，源自於某種超自然能力，但其實，每一個人都是天生的治療者。



靈氣是一種簡單、易學、無關宗教、適合每一個人的療癒系統。



靈氣是一種溫和、充滿大愛的能量形式，透過雙手傳送，重新將一個人的身心靈帶回平衡。



在美國，靈氣是輔助和替代性療法之一。它是美國耶魯大學護理學院的必修科目，也是許多醫護人員的第二專長。在醫學上，靈氣可以減緩或消除醫療過程中產 生的副作用及身心不適。術前接受靈氣，能幫助病患穩定情緒、平衡身心症狀，利於手術順利完成；術後，靈氣能舒緩疼痛，縮短療程，加速痊癒。



蕾文?凱耶是第一位靈氣治療師，在紐約心臟科權威歐茲醫師（Dr. Mehmet Oz，美國著名外科醫師、主持電視節目、為歐普拉秀的固定嘉賓，並被《時代雜誌》評選為世界最具影響力的一百人之一）的見證與監督下，將靈氣帶入開刀房， 促使療癒發生。並與乳房外科手術權威費德曼醫師合作，協助乳癌患者度過一關關切除、重建手術，減低化療、放療的副作用，激發治療的正作用；也曾為美國國家 橄欖球聯盟（NFL）和美國職籃（NBA）許多明星球員，解決職業運動生涯不可免的纏人宿疾，讓他們身心健康的重返球場。



這是一本讓你很快瞭解靈氣是什麼、靈氣如何更廣泛運用在生活中的書。作者從事靈氣治療二十餘年，書中舉出許多靈氣的應用方式和個案故事，讓你從一篇篇真情又感動的故事中，重新發現這項古老的自然療癒能力。



國外推薦



「我的天賦是動手術，蕾文的天賦則是能量療癒。」--歐茲醫師（哥倫比亞大學心臟外科醫師）



「我推薦這本書，給任何一位想要深入瞭解靈氣、並用它來輔助正統醫學治療的人。」--威廉?李蘭德（靈氣研究中心院長）



「蕾文是靈氣界的搖滾明星，也是一位天使。」--艾蓮?德菲蕾（Self 雜誌總編輯）



國內靈氣師感動推薦



臼井靈氣資深導師、阿喀許多元靜心中心創辦人Akash



Light Source靈氣工作坊創辦人Kelvan



作家與治療師，愛和光靈氣屋創辦人王靜蓉



臺灣靈氣文化協會執行長莫雪子



祕密花源靈氣靜心村創辦人、靈氣禪導師、光行者楊素霞



靈氣老師們一致感動推薦！

• 
  
  

  作者介紹

  
  
  
  
  蕾文?凱耶
  
  曾被《紐約雜誌》譽為紐約「最優秀的靈氣治療師」，從事靈氣治療二十餘年，與哥倫比亞大學／紐約長老會醫院心臟外科權威歐茲醫師等人合作，共同發展能量醫學，將靈氣運用於外科手術、癌症治療等。也曾為美國國家橄欖球聯盟（NFL）和美國職籃（NBA）許多明星球員，以靈氣治療運動傷害，效果顯著。並為《今日心理學》、《靈氣新訊》等專業雜誌撰稿，致力推廣靈氣。
  
  





• 
  
  星光粉晶手鐲

  譯者介紹

  
  
  
  
  許桂綿
  
  
  
  紐約佩斯大學出版研究所。曾任出版社編輯， 譯有《印加能量療法》系列、《樹的療癒能量》、《美好五分鐘》、《記憶的照護者》、《男女大不同-身心健康對策》、《搖搖屁股吧》等書。
  
  
  
  

靈氣觸療的治癒奇蹟：與生俱來的神奇療癒力，就在你兩手之間－目錄導覽說明

• 
  
  推薦序 靈氣是一種能量治療──歐茲醫師
  
  
  
  前言 我成為靈氣治療師的故事
  
  童年回憶
  
  三歲兒子訴說他的前世
  
  指導靈小渡鴉
  
  靈氣打開全新的世界
  
  寫本不一樣的書
  
  ◎引導式冥想：金色之光的能量
  
  
  
  第一章 靈氣是什麼？
  
  靈氣的重新發現與覺察
  
  靈氣是一種神奇的OK繃
  
  遠距療癒
  
  如何學習靈氣？
  
  靈氣可以結合其他治療方式
  
  ◎引導式冥想：遇見你的靈氣指導靈
  
  
  
  第二章 進入手術室，傳送靈氣
  
  人為什麼會生病？
  
  蘇珊娜的開心手術
  
  歐茲醫師的實驗
  
  成為愛的傳遞管道
  
  靈氣與能量醫學
  
  尚恩的肺臟移植手術
  
  薩滿的時空旅行
  
  傳送光
  
  ◎引導式冥想：容許療癒發生的意念
  
  
  
  第三章 療癒各種心傷、悲慟與壓力
  
  釋放心傷
  
  與往生的靈魂對話
  
  靈魂的心願
  
  遇見過世的印度精神導師
  
  療癒前世創傷
  
  治癒失眠
  
  釋放墮胎的自責
  
  協助懷孕
  
  ◎引導式冥想：練習專注當下
  
  
  
  第四章 對身體的治療：靈氣應用在職業運動
  
  與兒子合夥
  
  明星後衛的膝傷
  
  為巨人隊球員療癒身心傷害
  
  治癒NBA球員的疼痛宿疾
  
  
  
  第五章 靈氣在癌症治療上的各種應用
  
  協助乳癌患者
  
  預防性乳房切除術
  
  裝置人工血管
  
  歷時十一個小時的乳房重建術
  
  傳送靈氣給家屬與病患
  
  減輕化療與放療的副作用
  
  ◎引導式冥想：化學治療
  
  ◎引導式冥想：放射治療
  
  
  
  第六章 我在九一一災後現場的靈氣服務
  
  尋獲遺體
  
  只剩呼吸軀殼的罹難者家屬
  
  在停屍間服務
  
  生還者的內疚感
  
  哭，變成一項太過奢侈的行為
  
  踏進港務局警署的陽剛地盤
  
  弟兄的告別
  
  「這東西對你們有好處！」
  
  肉身吸入情緒
  
  獲得飛得更遠的展翅力量
  
  ◎引導式冥想：一桶光的冥想
  
  
  
  第七章 療癒創傷後壓力症候群
  
  創傷後壓力症候群
  
  越戰退伍老兵
  
  九一一救援工作者的陰影
  
  一名參與救援的鐵工個案
  
  我的創傷後壓力症候群
  
  幫助恢復完整的儀式
  
  辨認與預防創傷
  
  ◎引導式冥想：PTSD冥想，成為療癒力量的管道
  
  
  
  第八章 靈魂的療癒
  
  有時，療癒是幫助一個人步向死亡
  
  回到光中的女嬰
  
  為往生的靈魂傳送靈氣
  
  生與死，只是靈魂旅程上的一部分
  
  ◎引導式祈禱：向靈氣指導靈祈求療癒
  
  
  
  第九章 靈氣能改變現代世界
  
  靈氣將為你打開一扇覺知的大門
  
  感受靈氣的驚人力量
  
  ◎引導式冥想：喚醒個人的追尋
  
  

作者序

前言 我成為靈氣治療師的故事



我的名字是蕾文?凱斯，而我是一位靈氣師父（Reiki master）。



想想，我過去二十年當中較為美好的時光，是那些做靈氣的日子。靈氣是一種古老的治療術，我教人們在現代世界裡運用靈氣。這段日子以來，我親眼目睹了許 多事，包括靈氣如何幫助職業運動員，從幾乎要結束職業生涯的運動傷害中成功的逆轉；也曾看過靈氣如何幫助癌症病患，度過難熬的化療過程；還見證了它讓一個 失去親人而悲慟欲絕的心，再度振作起來的力量。靈氣是現今世界上最為有效、容易做到，而且非常自然的療癒形式之一，它目前已經漸漸為醫療院所、各種運動健 身計畫所採納。然而不巧的是，儘管靈氣擁有極有效的情緒和身體的治癒力，大多數走在街上的現代人，卻還沒聽說過有這樣的東西。這就是讓我動念著手寫這本書 的原因。



這麼多年來，身為靈氣的應用和施行者，我的靈氣工作多次在世界舞台上進行，例如九一一事件發生後，我便留在災後現場數個月，運用靈氣來幫助那些清理屍 體和碎石瓦礫的工作人員。我還進入紐約長老會醫院／哥倫比亞大學醫學中心的手術室，在國際知名心臟外科醫師歐茲為一名心臟病患執行手術時，在一旁用靈氣治 療。我也曾為美國職業橄欖球聯盟（NFL）的隊員做靈氣治療，地點就在更衣室的不鏽鋼浴盆旁，他們星期天的賽後會在浴盆裡裝滿冰塊做冰敷浴（或任何能讓他 們避免那一季餘下的賽事裡出現任何失誤的事）。更重要的是，我把靈氣傳送給身旁需要深層治療的朋友，不管他們是否意識到。這或許是發生在身體層次的治療。 我正在紐約長老會醫院／哥倫比亞大學醫學中心，參與一項新的整合醫學計畫，在這裡協助治療乳房外科手術權威費德曼醫師（Dr. Sheldon Marc Feldman）的乳癌患者。這也可能是情緒層次的治療。許多人來找我，向我訴苦，說他們覺得陷入自己生命的困境中而無法自拔，如親人的死亡、與配偶離 婚、失業、孩子生病，或照顧年邁雙親的壓力等等。除了個人的靈氣治療之外，我還教導人們學習靈氣、授予靈氣師父的證書。我相信自己已見識了靈氣的每一個面 貌，以及它能做到的事。



在我分享自己所知的驚奇治療術之前，先告訴各位我走向靈氣之路的故事，想來是合乎情理的。這是一件很重要的事，因為我希望讀者能夠了解，雖然我已經在 許多重要場合上進行這項工作多年，但起初也是從最簡單的一步開始。我的生命本身就是對靈氣、對於它所具有的轉化效力的一項實證。我的故事就是個活生生的證 明，一旦你臣服於靈氣在腳下展開的道路，意想不到的事就會紛紛來到面前，無論你相不相信。



童年回憶



在那些早年的回憶裡，我記得那時候我才三歲，在家中的後院奔跑，兩隻胖嘟嘟的腿一前一後踩踏著泥土地。陽光亮晃晃的從葉縫間灑下，在地上顯現出各種不 同的圖形，而我的腿還在不停的重踩著地面，越來越快！夏天的風在樹蔭下不斷朝我吹來，吹進我的肺，我把頭向後甩，開懷得大笑，不斷的笑，那笑彷彿發自一個 深不見底的喜悅之泉，因為我活著，就這樣活著！我全身充滿精力，是生命本身的活力-我感覺得到它，它就在我體內，而且也充滿四周-我好快樂，和每一樣東西 都連結著。



這是我印象裡第一次體驗到那種源源不絕的生命力的感覺，後來才知道，這就是靈氣。



隨著我漸漸長大，家中又添了許多小孩，我是六個孩子中的老大。我父親是個建築工人，媽媽則在家中陪伴小孩們-我有三個妹妹和兩個弟弟。我們窄小的屋子 裡堆滿各種大大小小的樹枝，以及從來不曾停歇的活動。我的祖母就住在隔壁車庫上方的小公寓，每天傍晚，她和母親會聚在舒適的廚房，一起做晚餐，用大蒜、烤 肉和馬鈴薯，把整間廚房弄得香氣四溢。



當我更大的時候，我開始必須幫助媽媽照顧弟弟妹妹；大多時候，我並不介意照顧弟妹的工作，即便我自己都還是個孩子。我愛我的媽媽，而且很樂意幫助她。 但我總是渴望到戶外去，在那裡一切都非常寧靜祥和。我可以感覺到腳底下的泥土散發出一股活力，和樹叢、花朵間暗藏的神奇魔力是相連的，並把每一個季節的力 量都深深吸進體內。在那時，對於這一切，我還沒有什麼話語足以描述，卻能從每一樣東西裡去感覺那股愛的能量。



身為一個小女孩，我深深著迷於童話故事。我在康乃狄克州丹伯里的原野上到處遊玩，想像自己是《羅賓漢》故事裡的瑪莉安小姐，或幻想亞瑟王和他的圓桌武 士會在任何時候從樹籬後面突然跳出來。僅僅如此單純的小事，也能讓我陶醉其中，比方秋天的樹葉在轉為亂糟糟的一團紅、橙、金黃後，才飄落到鋪滿房屋四周那 一席鬆脆的落葉毯上；或是玉蜀黍金黃色的梗，在冬天縮短的白晝裡，突然從雪地裡鑽出來。



這些是最溫暖的回憶，是我最想重返的兒時情景。



然而還有另一部分的回憶，是不太愉快的，而且影響了我後來的人生。那是我在非常小的童年遭遇的一則創傷，事情發生在我不到五歲的時候。某一個秋天的星期六清早，妹妹雪倫和我被叫醒，其他弟妹還在沉睡。



我們兩人穿上最好的衣服後，被告知即將前往「一個特別的地方」。結果這地方原來是我們當地的一所醫院，姐妹倆就在那裡被叫下車。沒人告訴我們，原來我 們是要到那裡，去讓醫師把扁桃腺切除的。父母當時都被告知：別告訴小孩，因為他們會太過害怕。而且，信不信由你，在美國的醫療史上，那時的人們認為，如果 你把小孩丟著，然後逕自離開，他們反而會很快停止哭泣。那是一個誤導得多麼離譜的世界！我無法告訴你，當時我們有多害怕。



我們原先身上穿的衣服被脫了下來，換上晚間的睡衣，然後被帶進一間房內，放進有著很高圍欄的搖籃裡。房間內還有另外一名全身被火灼傷的小女孩，這情景 更加深了我們的恐懼；我們的心也為她而碎裂，她因為疼痛，不斷的嚎啕大哭。我們姐妹嚇壞了，完全不知道接下來要面臨什麼。在還來不及知道什麼以前，我們就 被綁在手術床上，推到手術室外的走道上。我們尖叫大哭，害怕得以為自己會被殺死。我記得自己一邊哭，還一邊大叫著：「再見了，妹妹！」心裡確定這就是我們 的死期。就在哭喊的時候，我們的臉被罩上了乙醚面罩；而下一件所知道的事就是，我們在搖籃裡醒過來-被旁邊灼傷小女孩的尖叫聲吵醒。然後我感覺喉嚨好痛好 痛，沒辦法吞嚥，也沒辦法說話。這恐怖的回憶後來在我的靈氣生涯裡，不斷回頭向我糾纏索討。



三歲兒子訴說他的前世



容我向前跳過一段，來到我結婚的時刻。那時我才剛過完十八歲生日又過了幾個月，我就嫁了；帶著品嚐人生的期待，遠離本來在原生家庭裡的許許多多責任。 我覺得有一股拉力，使我迫不及待想去體驗三歲時曾經感受到的那股生命活力：兩隻腳在泥地上盡情奔跑，盡我所能，越快越好。現在我正急急奔向作為一位年輕女 人最重大的事：戀愛，並且成為一個母親。



當我親愛的兒子約翰出生時，我一心一意只想著，如何用最正確適當的方法來養育他，因而腦海裡壓根沒想過有關上帝、死後世界、靈魂、靈性這檔子事。一直 到約翰三歲左右，靈性這事才首度來敲門。有一天我正準備把他放在床上，讓他睡個午覺時，三歲大的他率真的看著我說：「媽咪，我想告訴你我從哪裡來。」



他的語氣帶著一種奇怪的嚴肅，我頓時一怔。「好呀，約翰......」我趴在他的床頭等著聽。



「是這樣，」他開始了，藍色的眼珠睜得大大的。「我和父親一起在樹林裡，可是不是這個爹地，而是另外一個父親。我們正在砍樹。」他停了來，小心翼翼的看著我，好像擔心我會責怪他。



「約翰，」我笑一笑，讓他安心：「沒關係的，你想告訴我什麼，就告訴我吧。」



「是這樣的，接下來的事就是，有一棵樹倒在我身上！父親抱起我，把我放回床上。然後醫師進來了，他一直試著要讓我睜開雙眼，可是我就是沒辦法睜開！後來，當我真的把眼睛睜開了，我就看到妳了。」



我坐在他的床頭，愣住了。難道我的三歲兒子在告訴我有關靈魂轉世的故事？！



聽了約翰的「聲明」後，作為一個成人，我生平第一次開始納悶，我們每日生活的罩紗背後，究竟有什麼。我小時候並不常上教堂，我的靈性教育只包括學唱短 短四句的睡前禱告文「此刻我躺下入眠......」，祖母那時非常善盡職責的教我唱。而現在我二十三歲了，親愛的兒子剛剛為我打開了一扇覺知的門，可以說這是我走 向靈氣道路的開端，雖然那時我還不知道那是什麼。



指導靈小渡鴉



讓我再往前跳過數年，時光來到約翰已長大成人的時候。那時的我，已經因為他最初的喚醒，而走向學佛的道路，精熟於打坐冥想和唱誦。在一位朋友的忠告 下，我決定把「通靈」（channeling）也加進我的探索和練習。指導我的老師談到，他相信每個人一出生，就有許多指導靈跟隨他：自願長相左右，陪伴 他度過人

推薦序

國內靈氣師推薦



推薦序一這是一本不一樣的靈氣書籍，帶你了解生命、愛與療癒

──Akash（阿喀許）╱臼井靈氣資深導師、阿喀許多元靜心中心創辦人、著有《阿喀許靜心100》。



一個不曾在自己生命下工夫的人，他的愛是軟弱而表面的。



這是一本不一樣的靈氣書籍，作者不是要談靈氣的歷史和理論，而是實實在在的分享她二十年來接觸靈氣的真實故事。她沒有任何醫療的背景，卻與紐約權威的 心臟科醫師合作，把靈氣帶入手術室；並且有效協助癌症患者在化療的過程中得到實際上的支持；成功為NBA職業球員治療身體多年來的舊患；還有在九一一災難 現場擔任八個多月志工服務的寶貴經驗......



在每一個故事中，作者毫不掩飾的闡述了作為治療師的軟弱和害怕，也同時分享她透過每個獨特的個案，去了解生命、了解愛、了解醫治與療癒的分別。她教導我們更認識真實的自己在這個世界上所扮演的角色，並鼓勵你負起自己生命的責任，去完成今生的功課與使命。



一篇篇引人入勝的靈氣真實個案故事，除了道出「靈氣」這個目前還沒有被大多數人認識的自然療法，是如何具體而有效的應用在生理、心理，以及靈性的現實 生活中。你更能從作者身上學會：當你的愛是來自對生命的了解時，這份力量是有感染力的；當你的心靈開始逐漸成熟而感到喜悅時，你會自然而然的希望把愛，分 享給你身邊的人。你會以同理心去取代同情心，安慰的話語會帶入你的洞見與經歷。這將會在你和他人之間產生難以用筆墨形容的親密感，彼此連結的經驗能夠幫助 他人內心轉化的振動，對你亦然。



真正的療癒，就是給予最適當的愛。你越了解生命，你就越了解愛，它們是一體的兩面。讀完此書，讓同樣作為靈氣導師的我，領悟與眾生互為受益的大愛，實在深受感動與鼓舞。願「靈氣」--這個美麗而神奇的工具，能為更多人創造這份大愛的領悟。



推薦序二在靈氣中重新認識自己，帶來身心助益

──Kelvan╱Light Source靈氣工作坊創辦人。帶領臼井靈氣、雪白靈氣、亢達里尼靈氣、擴大療癒。



靈氣是一種簡單、易學、無關宗教、適合每個人，而且能夠協助將一個人的身心重新帶回平衡的能量療癒系統。本書作者蕾文?凱斯是一位有天賦的療癒師，她 在指引下學習了靈氣，並運用她的天賦與靈氣為許許多多的個案們服務，將這充滿愛、療癒與撫慰的靈氣能量帶入接受者的身心之中。這本書記錄了蕾文?凱斯的許 多療癒經驗，讓讀者能夠透過作者的親身經歷，得知靈氣做為正規醫療的輔助療法的發展狀況，並進一步了解靈氣能夠為我們做到些什麼。



每位靈氣修習者都很容易感受到靈氣帶來的種種助益，這並不需要與本書作者同樣具有天賦，只要我們願意在靈氣中重新認識自己，並持之以恆的探索與練習，靈氣都將能為我們帶來同樣美好的各種助益，與更好的生命品質。



推薦序三靈氣療法是時代的恩賜，讓迷失者重獲心光

──王靜蓉╱作家與治療師，愛和光靈氣屋創辦人。



靈氣療法是這個時代的恩賜，我以靈氣進行心靈教育已超過十五年，它是宇宙的光源，讓迷惘迷失者能重獲閃爍心光。我見證了無數透過靈氣軟化了僵硬假我的生命，被靈氣之愛日漸滲透著。



我也見證靈氣喚醒通靈感知力，鬆開小我的界限，體知生命的無邊無盡；不斷為我和我的學生們揭露陰影，轉向光明。



靈氣療法能喚回本來面目，也能慈悲淑世的運用，就如作者蕾文?凱斯在本書說的治療故事一樣，靈氣能與我們的創造力結合。歡喜讀到蕾文如此的靈氣熱情，讓空靈的靈氣之愛流入受苦者的身心，變成神的治癒。推薦給渴望靈氣的讀者！



推薦序四靈氣新世界，提升愛的生命動能

──楊素霞（Tanha) ╱祕密花源靈氣靜心村創辦人、靈氣禪導師、光行者。



自從結識「靈氣」以來，我就深信「祂」能改變世界，因為「靈氣」就是充沛天地之間的正氣──那股宇宙源頭生生不息的生命愛能，人類向外苦苦尋覓不得的 萬物本源、造物主、神的總稱。不論你信不信，一旦你成為靈氣施行者，你將親身印證「祂」驚人的療癒力量，並會在與人療癒分享中，自然記起自己與生俱來的天 賦，同時也激發了所有你接觸的人內在本自具足的這股偉大力量。



很高興看到本書的問世，本書作者蕾文女士，以親身充滿勇氣與愛心的施行範例，再一次見證了靈氣令人敬畏的治癒力，以及靈氣可奉獻給這世界的無限寬廣潛 能。運作靈氣多年來，熟知靈氣早被西方醫學公認為能量輔助療法，醫生、護士、心理師等專職醫療人員，和運動員、瑜伽士或按摩師等身體工作者，廣泛的接受靈 氣，並整合運用在自己的工作形式中。「為何西方的靈氣推行可以深入醫療組織，普及大眾，而我們要怎麼做才能讓靈氣服務受到廣受大眾的認同，並輔助正統醫療 組織，幫助更多的急難創傷與重症安寧患者呢？」台灣的靈氣同修們時常自問的問題，在這本書裡都可以找到激勵人心的答案。



身為靈氣師父，可敬的蕾文女士在本書分享了自己如何運用靈氣這股愛的力量，觸及並撫慰了人類在生老病死，以及天災人禍中脆弱的身心靈，篇篇真情感人， 完全實證了靈氣足以轉化世界的黑暗成為光明的力量。這些珍貴的紀錄無疑是想深入靈氣奧祕的光行者，不容錯過的現場教戰手冊。對於想一窺靈氣多元面向的新朋 友，本書每章節後提供實用的冥想與練習，有助於你校準在靈氣光海的能量裡，提升個人愛的生命動能。



誠摯的感恩靈氣師父蕾文•凱耶女士，以自己生命血淚故事換來的無私分享與教導。誠如她在書中所言：「在靈氣的世界裡，你所需要的只是下個決心，不論眼 前的難題多麼艱苦，你依然能找到一條路，通向健康、快樂、美麗的人生，因為那『美麗』的力量本來就在你裡面；當你讀著本書字句時，靈氣正在慢慢張開雙翼。 深深祝福你們！」



推薦序靈氣是一種能量治療



──歐茲醫師（Mehmet C. Oz, MD）

哥倫比亞大學醫學中心／紐約長老會醫院*



蘇珊娜正在等待心臟手術。身為政府醫療體系既積極又聰明的使用者，她已經做好完備的功課，並來到我的診間，準備和我討論有關心臟手術的各項細節。我們 的討論從心臟僧帽瓣的修復，延伸到病人術後應負起幫助自己痊癒的責任這些問題。她已經做了充分的準備：包括營養規畫、身心整合的治療策略，並且請了個人的 能量治療師來協助她，這個人就是蕾文?凱斯。



蘇珊娜先前就問過我，能不能在動手術時，讓她的靈氣治療師也在場，協助傳遞治療的能量。她們之間已經建立起非常緊密而長久的關係，而蕾文的經歷與背景 的確極具價值和意義。不過從表面上看來，能量治療師到手術室，彷彿是對現代醫學的根基給予重重的一擊。現代醫學這個領域，總是希望從每一種治療方法上，找 到可以客觀測量的利益。



檢視能量治療，將其視為對抗療法的一種補充療法時，顯然我的理論依據還需要更多的篇幅來容納，不是這篇短短的推薦序所能涵蓋的。當我致力於透過現代醫 療手術和藥物來拯救病人性命時，我也深深察覺到，生存其實有著很多的層次。確實，新時代的物理發現告訴我們，我們可以有兩種完全不相容的假設，就像光的傳 送有兩種截然不同的理論，一說是透過粒子，另一種是光波，但兩者在描述現象時卻訴說了同一個事實。雖然對醫學界而言，大抵無法接受一位能量工作者和一名外 科醫師能互相協助，來確保病人的「完全康復」。已經相當組織化的醫療體系，應該幫忙扛起這個責任，來研究這些十分具挑戰性的新治療理論。當心底有了這個需 求後，同事和我於是共同在哥倫比亞大學醫學中心／紐約長老會醫院，發起成立「補充療法照護中心」（Complementary Care Center），來協助病人面對橫擺在他們眼前

第二章進入手術室，傳送靈氣

人為什麼會生病？
過去二十年來，我不斷傾聽人們的身體。當我為個案做靈氣時，我用耳朵、感官和手來傾聽。事實上，我的手告訴我甚至連個案自己都不知道的事。案主的身體會說話，在學習傾聽的過程裡，我了解到很多有關人類身體的事，以及它們如何運作。你看，我們倚賴身體來吸收大量的耗損和折磨：走路、跳舞、進食、思考（或許你忘記，我們的腦仍是身體的一部分）、運作處理，甚至老化。身體必須應付每天前來挑戰的傷風感冒、流感以及其他各種疾病。我們都知道，當身體不再能抵擋自由基、汙染、他人身上傳來的不良感受、毒素、擔憂、壓力等，人就會生病。但是在透過靈氣傾聽身體時，我學到：身體不僅因為空氣中散布的病毒以及每天施加的壓力而生病，在某些例子裡，它還會把生病當成最後訴諸的手段，來獲得注意，因為生命本身會為了生存而大聲呼救。
疾病（disease）這個字我們很熟悉，但很少人停下來想想它的根源。把這個字分成兩部分，就成了dis-ease－－一種不舒服、不健康、受傷、生病，或者脆弱。當自然的平衡狀態被打破，人體就生病了。但許多人不知道的是，身體不純然受到具體的東西－－譬如細菌－－的影響，科學研究已經一再證實，諸如壓力、憤怒、憂鬱等情緒，都會影響身體。梅約診所（Mayo Clinic）團隊曾經發表過好幾篇文章，其中一篇的標題是〈寬恕：放下怨恨與悲痛〉（Forgiveness:Letting Go of Grudges and Biterness），還有一篇〈冥想：一種減輕壓力的簡易快速法門〉（Meditation:A Simple, Fast, Way to Reduce Stress），都是為了提高我們的察覺，注意負面情緒對健康的影響，並讓人們知道如何去解決。
壓力，許多人似乎都深受影響，它會導致頭痛、胸痛、背痛、免疫力下降、血壓升高，甚至造成心臟疾病。當我們察覺自己沒有適當處理情緒的後果，就會看見生活裡慢慢出現許多事情，把我們丟出了自然的平衡狀態。近來許多研究顯示，女性在不愉快的婚姻裡較容易罹患高血壓、高膽固醇以及心臟疾病。許多像是心碎、離婚、受虐，或單純的寂寞，都會影響健康。因而，若我們用這個角度來看，就會了解，許多疾病事實上是可以預防的。「不舒服」只是一個開口，讓疾病得以乘隙而入。沒有
「不舒服」，疾病入侵的機會將大幅減少；對於我的很多朋友而言，這可是千真萬確的事。
完美的健康需要的是身體、心理、情緒、靈魂共同演出和諧的交響樂。這是可以做到的；但在做到之前，我們要看的不僅僅是身體的自我。我們擁有靈氣這項工具，它不僅能處理疾病在身體上的顯現，也可以處理疾病的肇因。靈氣有能力從根源之處解決疾病：它同時處理了傷害、病痛以及靈性。
我不認為靈氣能解決所有保健方面的問題，醫生才是日奇蹟的創造者，把我們拼組成原來的模樣、找到解藥、拯救生命。靈氣沒有辦法讓必要的截肢喊停，但它可以對付極具摧毀性的巨大失落感，幫助其餘組織快速復原。作為一位靈氣師父，我把健康的另外一個面向帶到枱面上；許多疾病和傷害根源於醫生和科學家也不熟悉的範疇，而且或許也是永遠無法測量的領域。
?
蘇珊娜的開心手術
自從我們被介紹彼此認識的那一刻起，蘇珊娜和我之間就有股說不出的連結感。
她由一位朋友帶來參加我的冥想課程，我們一見如故。蘇珊娜的身上明顯展現出呵護他人的能量特質，具有很強的感染力，明亮的藍色眼睛和美麗的笑容，透露出溫暖而平靜的氣質。當她談到自己過去幾年做的是生活輔導的工作，我一點也不驚訝。蘇珊娜是那種既聰明和藹、又善於鼓舞別人的混合體，能協助引導別人發揮他們的最佳潛能。她之所以決定嘗試靈